Implementation by

    

     Novels :

1962 First Novel "Touyour Ayloul" (Birds of September)
1968 "Shajarat ad-Dufla" (The Oleander Tree)
1974 "Ar-Rahina" (The Bondaged)
1980 "Tilka az-Zikrayat" (Those Memories)
1981 "Al Iklaa Aks az-Zaman" (Flight Against Time)
1995 "Al Jamr al-Ghafi" (Sleeping Ember)

Collections of Short Stories :

1973 "Jazirat al-Wahm" (Island of Illusion)
1978 "Al-Younbouh" (The Source)
1983 "Al-Mar'a Fi Saba't Ashar Qissah" (The woman in 17 Stories)
1990 "Khoubzouna al-Yawmi" (Our Daily Bread)
1996 "Mahattat ar-Rahil" (Stations of Departure)
1998 "Al-Layali al-Ghajariyyah" (Gypsy Nights)

Children's Books :

1975 Novel "Al-Bahira" (The Resplendent Flower)
1977 Reading Book "Shadi as-Saghir" (Little Shadi)
1997 Novel "Yawmiyyat Hirr" (A Cat's Diary)
1997 Collection-Short Stories "Rawat Li al-Ayyam' (Days Recounted)

Others :

1986 Nonfiction: "Nisaa' Raidat" Biographies of
                          (Pioneer women From East & West)
                           volume 1 to 6

Translated Works :

1987 Novel "Filght Against Time" into English
1988 Novel "September Vogel" (Birds of September) into German
1991 Novel "Flug Gegen Die Zeit" (Filght Against Time) into German
1992 Collection-Short Stories "A House Not Her Own" into English
1993 Navel "Rejse Mod Tiden"  (Filght Against Time) into Danish
1995 Collection "Fantastic Strokes of Imagination" Bilingual-English
1996 Novel "Das Pfand" (The Bondaged) into German
1996 Audio Book "Rejse Mod Tiden" (Filght Against Time) to Danish
1998 Novel "Flight Against Time" 2nd Ed. In English
        (Texas Univ Press, Austin)

Expected Publications :

Nonfiction "Nisaa' Raidat" (Pioneer Women) Volume 1 to 6 new edition
                                         in Arabic





PUBLISHERS:
ARABIC BOOKS

- DAR NAWFAL, SURATI STREET BEIRUT, LEBANON / FAX:+ 961 -1-354394
- DAR AL-IBDAA BEIRUT, LEBANON / PHONE: +916-1-884135

DANISH PUBLISHERS:

-FORLAGET FREMAD, COPENHAGEN, DENMARK  /  FAX: 45-3393-5274

GERMAN PUBLISHERS:

-LENOS VERLAG, BASEL SWITZERLAND  /  FAX: 41-61-261 35 18




Index | Biography | Works | E-mail